Vier mensen zijn gewond geraakt nadat de auto waarin ze zaten tegen twee bomen is gebotst.