Een 35-jarige man uit Heerlen is door de politie aangehouden in de zaak rondom de oplichtingszaak bij het Esso-tankstation in Nuth.